W dniu poniedziałek, 1 lutego 2016 15:07:38 UTC+1 użytkownik masti napisał:
> Budyń wrote:
>
> > W dniu poniedziałek, 1 lutego 2016 12:47:44 UTC+1 użytkownik masti napisał:
> >> Budyń wrote:
> >>
> >> > W dniu niedziela, 31 stycznia 2016 13:26:19 UTC+1 użytkownik masti napisał:
> >> >> Budyń wrote:
> >> >>
> >> >> > W dniu sobota, 30 stycznia 2016 16:33:57 UTC+1 użytkownik masti napisał:
> >> >> >> raczej Ty. Bo takie jest oficjalne tłumaczenie przykazań klepnięte przez
> >> >> >> polski Kościół.
> >> >> >
> >> >> > owszem, tylko ze pomijasz ze kosciół klepnął równiez całą reszte pisma
swietego. A z całosci wynika ze przykazanie nie zabijaj dotyczy tylko ludzi i tak
głosi kosciół - w tym miejscu zapewne autorytet kosciola przestał byc istotny.
> >> >>
> >> >> mówisz, że reszta Pisma jest ważniejsza od 10 przykazań?
> >> >> Ciekawe masz interpretacje tylko, że całkowicie sprzeczne z nauką KK.
> >> >
> >> >
> >> > a co ty kolejny raz mnie cos w usta wkladasz? "mówisz ze..." a potem wysnuwasz
jakies wnioski. Tu to nawet mialbys racje tyle ze ja nic takiego nie powiedzialem.
Nie manipuluj.
> >> >
> >> > A dla jasnosci, zeby troche kijem w mrowisku poruszyc, kk nie uznaje pisma
jako jedynego zródła wiary. Tak robia różni tam protestanci. My opieramy sie i na
pismie i na tradycji - w sposób równorzędny. Zatem bezposrednie czepianie sie ze my
pismo odczytujemy inaczej niz bys chcial niewiele wnosi.
> >> > W pismie jest mnóstwo róznych żydowskich zakazów/nakazów a my je pomijamy -
czepisz sie ze nie jestesmy zydami? No nie jestesmy :)
> >>
> >> wskażesz oczywiście moment gdzie KK powiedział, że 10 przykazań nie
> >> obowiązuje.
> >
> >
> > a kto mówi ze nie obowiązują?
> >
> "kk nie uznaje pisma jako jedynego zródła wiary"
>
> PS: jak tam twój staroaramejski i prawidłowe tłumaczenie przykazań?

ja to staram sie korzystac z fachowców:
"Piotr Włodyga, który uczestniczył w projekcie przekładu jako tłumacz i autor
komentarzy, podkreśla, że Biblia Paulistów była sukcesem we współpracy biblistów i
językoznawców. Był to według niego pierwszy nowoczesny przekład, w którym tak duży
udział mieli językoznawcy zawodowo specjalizujący się w języku religijnym i
biblijnym"
https://pl.wikipedia.org/wiki/Biblia_Paulist%C3%B3w

a poza tym i tak stary testament sie odczytuje u katoli w swietle nowego, a nie
dosłownie.
Szukasz fałszu czy sprzecznosci tam gdzie ich nie ma. Kombinuj dalej.


b.