> Na polu (w gwarach mazowieckich "na dworze" ;) ) było wczoraj za dnia -5,
jak masz tam marchewkę lub buraki - to na polu.
https://sjp.pwn.pl/szukaj/pole.html

"na dworze" wymaga kontekstu, bo dopiero szóste znaczenie tego wyrazu
pasuje:
https://sjp.pwn.pl/szukaj/dw%C3%B3r.html


Tyle że wszyscy, absolutnie wszyscy znamy wyraz podwórko. Jeśli obszar
wokół Twoich zabudowań nie jest wyznaczony, ogrodzony, to mierzyłeś
temperaturę na zewnątrz budynków. Po jakie licho podkreślać różnice
gwarowe?

ToMasz