-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!goblin1!goblin.
stu.neva.ru!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-02.new
s.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
Newsgroups: pl.misc.budowanie
From: Jarosław Sokołowski <j...@l...waw.pl>
Subject: Re: Jak to jest
References: <4...@g...com>
<5c6ff4a5$0$489$65785112@news.neostrada.pl>
<8...@g...com>
<5c714a1e$0$497$65785112@news.neostrada.pl>
<9...@g...com>
<a...@n...neostrada.pl>
<f...@g...com>
<5c795937$0$6553$426a74cc@news.free.fr>
<0...@g...com>
<5c795ff1$0$31397$426a34cc@news.free.fr>
<5...@g...com>
<5c7a3bc4$0$19264$426a74cc@news.free.fr>
<1...@g...com>
<5c7a6e89$0$15494$426a74cc@news.free.fr> <q5g0fj$l2d$1@dont-email.me>
<5c7b9874$0$15185$426a74cc@news.free.fr>
<s...@f...lasek.waw.pl>
<q5hlpl$5mg$1$Adam@news.chmurka.net>
Organization: : : :
Date: Mon, 4 Mar 2019 16:03:12 +0100
User-Agent: slrn/pre1.0.4-2 (Linux)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-ID: <s...@f...lasek.waw.pl>
Lines: 37
NNTP-Posting-Host: 77.253.217.116
X-Trace: 1551711792 unt-rea-a-01.news.neostrada.pl 496 77.253.217.116:34772
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.budowanie:550691
[ ukryj nagłówki ]Pan Adam napisał:
>>> "Historia" mówisz... Hmm, a czy przeczytałeś jakiekolwiek polskie
>>> utwory sprzed 200 lat? Język ewoluuje, taka jego natura.
>>
>> Taki na przykład Aleksander hr. Fredro pisał właśnie jakieś dwieście
>> lat temu. W sposób całkiem strawny dla współczesnego czytelnika.
>> Wierszyk o Pawle i Gawele zmany jest (mam nadzieję) każdemu polskiemu
>> dziecku, i jest lubiany (poza tym pasuje do tematyki grupy).
>>
>> Język ewoluuje, ale w ciągu ostatnich dwóch wieków jakby słabiej. A to
>> w dużej mierze za sprawą powszechnej umiejętności pisania i czytania,
>> co wymusza zachowanie ciągłości.
>
> Język ewoluuje.
>
> Kto pamięta pierwotne znaczenie słowa "dupa"?
> A za czasów Fredry panienki przy ludziach ciągały za kutasiki nawet się
> nie czerwieniąc; zresztą panowie kutasy owe nosili na wierzchu.
> Natomiast na przełomie w. XIX i XX słowo "kiszka" było niecenzuralne. W
> okresie międzywojennym i powojennym kiszka oznaczała w oponie to, czego
> teraz nie ma.
>
> Ale też ciekawie się czyta nie tylko Fredrę, Krasickiego, Krasińskiego
> czy Kraszewskiego, ale i nowszych, typu Żuławski czy Niziurski.
> A nawet motoryzacyjne książki Witolda Rychtera - inaczej pisane
> wcześniejsze, a innym już językiem późniejsze.
Zmiany w słowniku to nie to samo co zmiany w języku. Jasne, że przybyły
nowe słowa, a wiele zmieniło znacznie. Jednak sam język, w sensie składni,
gramatyki, na przestrzeni ostatnich dwustu lat ewoluował znacznie słabiej,
niż przez poprzednie dwa wieki. Nie mówiąc już o czasach jeszcze
wcześniejszych -- ze współczeznymi Mieszka I trudno by było w ogóle się
dogadać, nie tylko ze względu na słownictwo.
--
Jarek
Następne wpisy z tego wątku
- 04.03.19 23:59 Maciek
Najnowsze wątki z tej grupy
- Pompa ciepla Kaisai
- Tusk zdecydowany jest zbudować nową Linię Mażinota!
- Tusk zdecydowany jest zbudować nową Linię Mażinota!
- Chcą poł. tunelem Europę z Afryką - 27km za 6GEUR
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- Fotowoltaika do c.w.u.
- Taki dinks do drzwi
- Bonusowe pytanie rozliczenie sie z elektrownia - fotowoltaika.
- Dlaczego energia elektryczna jest droga i cały czas drożeje
- Fotowoltaika - inwerter - jakie ficzery?
- wymiana przewodu od licznika do mieszkania
- Zadaszenie tarasu, a wymagany spadek
- Re: Może tutaj się uda: [NTG] Elewacja / dziurawa Churka
- Jeszcze raz: Domek na działce, zabezpieczenie tynku
Najnowsze wątki
- 2024-05-14 Pompa ciepla Kaisai
- 2024-05-13 Tusk zdecydowany jest zbudować nową Linię Mażinota!
- 2024-05-13 Tusk zdecydowany jest zbudować nową Linię Mażinota!
- 2024-05-10 Chess
- 2024-05-10 Vitruvian Man - parts 7-11a
- 2024-05-10 Vitruvian Man - parts 1-6
- 2024-05-09 Chcą poł. tunelem Europę z Afryką - 27km za 6GEUR
- 2024-05-08 Chess
- 2024-05-08 Vitruvian Man - parts 7-11a
- 2024-05-06 Fotowoltaika do c.w.u.
- 2024-05-05 Taki dinks do drzwi
- 2024-05-04 Bonusowe pytanie rozliczenie sie z elektrownia - fotowoltaika.
- 2024-05-02 Dlaczego energia elektryczna jest droga i cały czas drożeje
- 2024-05-02 Fotowoltaika - inwerter - jakie ficzery?
- 2024-04-28 wymiana przewodu od licznika do mieszkania