Re: Drzwi - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!new
sfeed.neostrada.pl!atlantis.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl!not-for-mail
From: "Decter" <decter(wytnij)@op.pl>
Newsgroups: pl.misc.budowanie
Subject: Re: Drzwi
Date: Thu, 7 May 2009 07:36:29 +0200
Organization: TP - http://www.tp.pl/
Lines: 10
Message-ID: <gtts59$8lh$1@atlantis.news.neostrada.pl>
References: <gtsn4q$g28$1@news.task.gda.pl> <gtsnr5$rqp$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: adpc2.neoplus.adsl.tpnet.pl
X-Trace: atlantis.news.neostrada.pl 1241674729 8881 79.185.110.2 (7 May 2009 05:38:49
GMT)
X-Complaints-To: u...@n...neostrada.pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 7 May 2009 05:38:49 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5512
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5579
X-RFC2646: Format=Flowed; Response
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.budowanie:359625
[ ukryj nagłówki ]
> Otwierajac drzwi 'do siebie'/'na siebie' prawa reka masz drzwi prawe, a
> lewa lewe.

Drzwi lewe bez problemu otworzę prawą ręką więc lepsze jest tłumaczenie o
położeniu zawiasów.
Ręke można zmienić zawias tez ale już trudniej.
Drzwi do siebie, zawias po lewej = drzwi lewe.
Decter