Użytkownik "4CX250" <t...@p...ornet.pl> napisał w wiadomości
news:4f0bf48d$0$1455$65785112@news.neostrada.pl...
> Użytkownik "NotBear" <p...@i...pl> napisał w wiadomości
> news:jefu0e$b7g$1@inews.gazeta.pl...
>>W dniu 2012-01-09 13:10, 4CX250 pisze:
>>> A co z szyberdachem w samochodach albo niemieckim super aucie
>>> woldzwagen.
>>> Szyberdach (czasem słyszę szybedach) to efekt kogoś kto ubzdurał sobie w
>>> głowie szybę w dachu.
>>
>> Szyberdach jest w porzadku. Wywodzi sie od nazwy "szyber" (zasuwki np. w
>> piecu), a to z kolei od wskazanego przez Ciebie "schieben".
>
> Wcale nie. Wielu rodaków myśli że szyberdach ma coś wspólnego z szybą.
> Nawet wielu z nich wymawia szybedach.
> Kiedyś nawet w poczytnym motoryzacyjnym czasopiśmie jakiś redaktor używł
> nazwy szybedach.

Nawet wikipedia informuje "Wbrew powszechnemu przekonaniu, nazwa nie ma nic
wspólnego z szybą"

Marek