>> Jak zrobisz teraz, to masz dwa problemy:
>>
>> 1 - zabezpieczenie przed zamarzaniem
>> 2 - zabezpieczenie przed złodziejami... chyba, że spokojna okolica :-)
>
> Ten pierwszy problem jest istotniejszy. Myślałem aby obwiązać szmatami,
> obłożyć styropianem - da radę?

Dać radę, w sensie obłożyć, pewnie, zawsze można.
Ale czy da radę nie zamarznąć ? Wątpię.
Wystarczy że temp. minus -10 -15 będzie się utrzywywać ciągle przez
tydzień, dwa... i klops.

Chyba że to przyłącze będziesz mieć nieco poniżej linii gruntu,
jakaś mała piwczniczka czy inne zagłębienie, to jeszcze może... dałoby radę.

Jak nie masz tam jeszcze prądu, to i możliwości dogrzania przyłacza
w czasie srogich mrozów, to tak jak radzili inni, zrób na wiosnę.