> Mnie wydaje się, że nie, wilgoć z atmosfery ma bezpośredni dostęp do
> przestrzeni pod deskami podłogi i przez nią do pomieszczenia kuchni  -
> po dłuższym okresie nie używania budynku, wilgoć ta jest wyraźnie
> odczuwana po pierwszym wejściu do kuchni.
> Zaproponowałem gospodarzowi zamurowanie otworu w murze piwnicy,
> gospodarz wyraźnie zirytowany nie podzielaniem jego poglądów,
> odpowiedział, 'wtedy by dopiero się działo!'.

normalne zjawisko... ale tylko latem, kiedy temp w piwniczce jest
wyraźnie niższa, wtedy ciepłe powietrze z zewnątrz trafia do chłodnego
pomieszczenia i wykrapla się para wodna, ciąg wentylacyjny, przebiega
od tej dziury poprzez piwnicę, przez dechy do kuchni, a woda zostaje,
niestety, w dechach,
warto sprawdzić co się dzieje pod spodem podłogi, tam może już być
dużo pleśni i grzyba
widzę dwa proste rozwiązania, żadne nie jest idealne
pierwsze: zamurowanie tej dziury jak piszesz, ale problem wentylacji
piwniczki pozostaje
drugie: zrobienie drugiej dziury, wyżej, na przeciwnej ścianie
piwnicy, wtedy część wilgoci wraz z powietrzem grawitacyjnie wyparuje,
ale wykraplanie i tak może występować
jest też trzecie, najlepsze: czyli to drugie oraz odizolowanie
podłogi, czyli zerwanie dech, zrobienie wylewki, zaizolowanie papą
(folią), ocieplenie styropianem, zrobienie podłogi, wtedy powinno być
dobrze... :-)

pozdrawiam
s_13