dn. 11.07.2023 o 23:05, Jarosław Sokołowski napisał:
> Nie widzę znaczących różnic w renderingu robionym przez moją
> wyobraźnię na podstawie obu opisów.

Mnie zastanowił zapis "Zero kontaktu z podłożem, więc się nie
wymiesza." - zakładam więc obecność jakiegoś dna. U mnie takowego brak,
dlatego uściśliłem.

> Chrust obleci, ale lepsze coś, co zaczyna butwieć. Zeszłoroczne
> liście z drzew mogą być. A jeszcze lepiej jak w tym będzie za
> przeproszenieb gówno, zwane też gnojem.

Nie chciałem wnikać aż tak w szczegóły, ale dokładnie te składniki
miały miejsce w ukraińskiej wersji. Chrust, potem suche liście, potem
gnój, potem ziemia z kretowin.

> Ochronę od zimnego powietrza na samym początku można wzmóc przez
> okrycie folią, którą łatwo do tej skrzyni się mocuje -- takie rady
> płyną z Kanady.

I zaiste, zażądano ode mnie po jakimś czasie tkaniny. Dałem rolkę
geowłókniny, bo miałem w przydasiach, i bardzo się spodobała. Sądziłem,
że to z obawy przed gradem, ale faktycznie mogło chodzić o zachowanie
ciepła, bo w drugiej połowie kwietnia noce bywają zimne.

Mateusz