-
![Viva Cité od Bouygues Immobilier Polska już w sprzedaży]( "Viva Cité od Bouygues Immobilier Polska już w sprzedaży")
Viva Cité od Bouygues Immobilier Polska już w sprzedaży
Ruszyła sprzedaż nowej inwestycji mieszkaniowej na Bemowie - Viva Cité od Bouygues Immobilier Polska. Deweloper wprowadził do oferty 114 mieszkań w dwóch 4-kondygnacyjnych budynkach, połączonych wspólnym garażem podziemnym. Zakończenie I etapu planowane jest na III kwartał 2027 roku. Osiedle Viva Cité zlokalizowane jest przy ul. Podgrodzie, w ...
-
![Oferta mieszkań w blokach z wielkiej płyty rosła w 2024 roku]( "Oferta mieszkań w blokach z wielkiej płyty rosła w 2024 roku [© Henryk Niestrój z Pixabay]")
Oferta mieszkań w blokach z wielkiej płyty rosła w 2024 roku
Na rynku wtórnym w miastach wojewódzkich mamy w sumie około 73 tysiące unikalnych ofert mieszkań na sprzedaż. To przeciętnie o prawie 1/3 więcej niż rok temu - wynika z szacunków Unirepo. Najbardziej cieszy jednak fakt, że nieśmiało odbudowuje się też oferta tańszych mieszkań. Przykładem są tu lokale w blokach z wielkiej płyty. Ogłoszeń ...
-
![Rynek nieruchomości. Podsumowania i prognozy na 2025]( "Rynek nieruchomości. Podsumowania i prognozy na 2025 [© TL_Studio - Fotolia.com]")
Rynek nieruchomości. Podsumowania i prognozy na 2025
Agencja nieruchomości homfi przedstawia podsumowanie sytuacji panującej w minionym roku na rodzimym rynku nieruchomości mieszkaniowych. Opracowanie rzuca światło m.in. na podaż i popyt, ceny mieszkań oraz zmiany przepisów, z którymi musiał zmierzyć się rynek. Jego autorzy pokusili się również o prognozy na najbliższą przyszłość. Z tego tekstu ...
-
![Hipoteczna Park - nowa inwestycja mieszkaniowa ATAL w Łodzi]( "Hipoteczna Park - nowa inwestycja mieszkaniowa ATAL w Łodzi")
Hipoteczna Park - nowa inwestycja mieszkaniowa ATAL w Łodzi
Hipoteczna Park to nowa inwestycja ATAL, która powstanie w Łodzi. Deweloper wprowadził do oferty 204 mieszkania i 15 lokali usługowych, które powstaną w 2 budynkach dwusegmentowych. Ceny mieszkań w stanie deweloperskim mieszczą się w przedziale od 9 400 do 11 700 zł za mkw. Hipoteczna Park to mieszkania o zróżnicowanych metrażach (32 - 106 mkw.) – ...
-
![Ceny nieruchomości w Polsce rosły wolniej niż PKB per capita]( "Ceny nieruchomości w Polsce rosły wolniej niż PKB per capita [© Andrey Popov - Fotolia.com]")
Ceny nieruchomości w Polsce rosły wolniej niż PKB per capita
Ceny nieruchomości w Polsce rosły w ciągu ostatniej dekady w podobnym tempie co wynagrodzenia obywateli. To jednak nie wszystko. Polska jest w elitarnym gronie państw, w których ceny nieruchomości rosły wolniej niż PKB "na głowę". To ważne, bo PKB w przeliczeniu na mieszkańca powinno być mocno związane z zamożnością społeczeństwa. W żadnym razie ...
-
![5 powodów dla których popyt na mieszkania może w 2025 roku wzrosnąć]( "5 powodów dla których popyt na mieszkania może w 2025 roku wzrosnąć [© Freepik]")
5 powodów dla których popyt na mieszkania może w 2025 roku wzrosnąć
Wyższe wynagrodzenia i łatwiejszy dostęp do kredytów, to kluczowe powody, dla których w 2025 roku chętnych na mieszkania może przybywać. Sytuację poprawiłyby też niższe ceny mieszkań, ale na aż tyle pozytywnych dla kupujących informacji, trudno liczyć. Rok 2025 powinien przynieść ożywienie na rynku mieszkaniowym – tak przynajmniej sugerują ...
Tematy: rynek mieszkaniowy, rynek nieruchomości, popyt na mieszkania, zakup mieszkania, kupno mieszkania, ceny mieszkań, ceny transakcyjne, ceny ofertowe, oferta mieszkań, zdolność kredytowa, dostępność kredytów hipotecznych, kredyty hipoteczne, kredyty mieszkaniowe, oprocentowanie kredytów hipotecznych, wzrost wynagrodzeń, dopłaty do kredytów, rok 2025 -
![Sprzedaż deweloperów giełdowych w 2024 roku wyhamowała]( "Sprzedaż deweloperów giełdowych w 2024 roku wyhamowała [© Patryk Kosmider - Fotolia.com]")
Sprzedaż deweloperów giełdowych w 2024 roku wyhamowała
Tradycyjnie z początkiem nowego roku notowane na GPW spółki deweloperskie publikują raporty ze sprzedaży mieszkań za ostatni kwartał oraz cały miniony rok. Zaprezentowane przez zdecydowaną większość giełdowych tuzów statystyki zakomunikowały znaczny spadek kontraktacji rdr zarówno w ostatnim kwartale jak i całym 2024 roku. Jak tłumaczą eksperci ...
-
![Zakup mieszkania w 2024. Na co stać singla, parę i rodzinę z dzieckiem?]( "Zakup mieszkania w 2024. Na co stać singla, parę i rodzinę z dzieckiem? [© drubig-photo - Fotolia.com]")
Zakup mieszkania w 2024. Na co stać singla, parę i rodzinę z dzieckiem?
Na jaki kredyt mieszkaniowy mogli liczyć w 2024 r. przeciętnie zarabiający single, bezdzietne pary i rodziny? Jaki był wybór nowych mieszkań do kupienia za ten kredyt? Co miesiąc eksperci portali Rankomat.pl i RynekPierwotny.pl prześwietlali pod tym kątem ofertę banków oraz firm deweloperskich działających w siedmiu największych metropoliach. Czas ...
-
![Rynek mieszkaniowy: to już koniec skokowych wzrostów cen mieszkań?]( "Rynek mieszkaniowy: to już koniec skokowych wzrostów cen mieszkań? [© Tinnakorn - Fotolia.com]")
Rynek mieszkaniowy: to już koniec skokowych wzrostów cen mieszkań?
Przez ostatnie pół dekady rynek mieszkaniowy nie dawał o sobie zapomnieć, fundując nam niespodziewane zwroty akcji. Ostatnie miesiące minionego roku przyniosły jednak stabilizację, czego wyrazem jest m.in. zaledwie ośmioprocentowa dynamika wzrostu cen metra kwadratowego kwartał do kwartału. Czy to już koniec mieszkaniowego rollercoastera? Z tego ...
-
![Na rynku mieszkaniowym ożywienie w I 2025]( "Na rynku mieszkaniowym ożywienie w I 2025 [© goodluz - Fotolia.com]")
Na rynku mieszkaniowym ożywienie w I 2025
Co 20 osoba deklaruje w bieżącym roku chęć zakupu mieszkania lub budowy domu - sugerują najnowsze dane GUS. W styczniu wyraźnie częściej szukaliśmy też mieszkań - przynajmniej w internecie. Ożywienie na początku roku jest rzeczą normalną, choć w bieżącym roku mamy też uzasadnione nadzieje na podwyżki wynagrodzeń i tańsze kredyty. Trochę ponad 5% - ...
-
![Czy mamy początek spadku cen mieszkań?]( "Czy mamy początek spadku cen mieszkań? [© Tinnakorn - Fotolia.com]")
Czy mamy początek spadku cen mieszkań?
Pojawił się najnowszy Barometr Metrohouse i Credipass przygotowywany przy współudziale portalu RynekPierwotny.pl. Opracowanie tradycyjnie już przygląda się sytuacji panującej na rynku mieszkaniowym w naszym kraju, informując m.in. o cenach mieszkań na rynku pierwotnym i wtórnym w naszym kraju czy zdolności kredytowej przeciętnego kredytobiorcy. ...
-
![Ceny mieszkań w górę, a ubezpieczenia tanieją]( "Ceny mieszkań w górę, a ubezpieczenia tanieją [© polsen - Fotolia.com]")
Ceny mieszkań w górę, a ubezpieczenia tanieją
Jak wynika z analizy przeprowadzonej przez Rankomat.pl, w minionym roku ceny mieszkań w miastach wojewódzkich poszły w górę o przeciętnie 14,5%. Jednocześnie zaobserwowano, że w tym samym okresie mieliśmy do czynienia ze spadkami cen polis mieszkaniowych. Najtańsza kosztowała 300 złotych, czyli o 14 złotych mniej niż w 2023 roku. Z tego tekstu ...
-
![Królowej Jadwigi 51 - inwestycja mieszkaniowa premium już w sprzedaży]( "Królowej Jadwigi 51 - inwestycja mieszkaniowa premium już w sprzedaży")
Królowej Jadwigi 51 - inwestycja mieszkaniowa premium już w sprzedaży
Develia wprowadza do przedsprzedaży mieszkania w nowej inwestycji premium w Poznaniu. W I etapie kompleksu Królowej Jadwigi 51 powstaną dwa nowoczesne budynki, a w nich 108 mieszkań o zróżnicowanych metrażach i dużych przeszkleniach. Inwestycja ma zostać ukończona na przełomie III i IV kwartału 2026 r. Inwestycja Królowej Jadwigi 51 zlokalizowana ...
-
![Ceny mieszkań: będą rosły, ale mniej agresywnie]( "Ceny mieszkań: będą rosły, ale mniej agresywnie [© Africa Studio - Fotolia.com]")
Ceny mieszkań: będą rosły, ale mniej agresywnie
Z najnowszej "Analizy rynku mieszkaniowego" autorstwa Polskiego Instytutu Ekonomicznego wynika, że ostatni kwartał minionego roku był drugim z rzędu, w którym odnotowana została obniżona dynamika wzrostu cen mieszkań rok do roku. Najtańszymi z analizowanych miast pozostawały Łódź, Bydgoszcz, Zielona Góra i Rzeszów. Z tego tekstu dowiesz się m.in.: ...
-
![ATAL kontynuuje inwestycję Skwer Harmonia]( "ATAL kontynuuje inwestycję Skwer Harmonia")
ATAL kontynuuje inwestycję Skwer Harmonia
ATAL wprowadza do sprzedaży 251 mieszkań w zabudowie wielorodzinnej i jednorodzinnej w ramach kolejnego etapu inwestycji Skwer Harmonia w Krakowie. Ceny mieszkań w stanie deweloperskim wahają się od 9 800 do 13 500 zł za mkw. Osiedle Skwer Harmonia zlokalizowane jest w okolicy ul. Półłanki, w dzielnicy Podgórze. Wyróżnia je modernistyczna ...
-
![Nowe mieszkania od deweloperów - I 2025]( "Nowe mieszkania od deweloperów - I 2025 [© bnorbert3 - Fotolia.com]")
Nowe mieszkania od deweloperów - I 2025
Początek 2025 r. przyniósł wyraźne ożywienie po grudniowym zastoju na rynkach mieszkaniowych największych metropolii. Wygląda na to, że wśród potencjalnych nabywców nowych mieszkań powoli dojrzewa przekonanie, że dalsze odkładanie decyzji zakupowej przestaje mieć sens. W styczniu deweloperzy sprzedali więcej nowych mieszkań niż w grudniu. Jednak ...
-
![Zakup mieszkania w styczniu 2025. Na co stać singla, parę i rodzinę z dzieckiem?]( "Zakup mieszkania w styczniu 2025. Na co stać singla, parę i rodzinę z dzieckiem? [© detailblick - Fotolia.com]")
Zakup mieszkania w styczniu 2025. Na co stać singla, parę i rodzinę z dzieckiem?
Na jaki kredyt mieszkaniowy na początku 2025 roku mogli liczyć przeciętnie zarabiający single, bezdzietne pary i rodziny? Jaki był wybór nowych mieszkań do kupienia za ten kredyt? Jak co miesiąc eksperci portali Rankomat.pl i RynekPierwotny.pl prześwietlili pod tym kątem ofertę banków oraz firm deweloperskich działających w siedmiu największych ...
-
![Nowe Promenady: II etap inwestycji w przedsprzedaży]( "Nowe Promenady: II etap inwestycji w przedsprzedaży")
Nowe Promenady: II etap inwestycji w przedsprzedaży
TRU Development rusza z przedsprzedażą II etapu inwestycji mieszkaniowej Nowe Promenady we Wrocławiu. W tym etapie powstanie 220 mieszkań o powierzchniach od 29 do 107 m². Nowe Promenady powstają w rejonie zbiegu ulic Czochralskiego i Miłosza – miejscu o industrialnym dziedzictwie, które przez lata pełniło funkcje magazynowe i kolejowe. W XIX i XX ...
-
![Oferta mieszkań od deweloperów w II 2025 rekordowa]( "Oferta mieszkań od deweloperów w II 2025 rekordowa [© marioszek - Fotolia.com]")
Oferta mieszkań od deweloperów w II 2025 rekordowa
Na koniec lutego 2025 roku podaż mieszkań deweloperskich jest rekordowa - w ofercie jest ponad 57 tys. lokali. Eksperci Otodom prognozują, że sprzedaż nowych mieszkań może być 20-25% wyższa niż w styczniu. Zwiększyła się także aktywność kupujących na rynku wtórnym. Z tego tekstu dowiesz się m.in.: W których miastach deweloperzy sprzedali w lutym ...
-
![Nowe mieszkania od deweloperów - II 2025]( "Nowe mieszkania od deweloperów - II 2025 [© slavun - Fotolia.com]")
Nowe mieszkania od deweloperów - II 2025
W Gdańsku średnia cena metra kwadratowego mieszkań dostępnych w ofercie deweloperów wzrosła w lutym aż o 3% i jest już wyższa niż w Krakowie, gdzie potaniały one o 1%. Eksperci portalu RynekPierwotny.pl zwracają jednak uwagę, że to w Gdańsku, a nie w Krakowie, czy w dużo tańszym Wrocławiu jest więcej dostępnych cenowo mieszkań. Okazuje się, że w ...
-
![Boom na rynku nowych mieszkań za rogatkami metropolii]( "Boom na rynku nowych mieszkań za rogatkami metropolii [© Freepik]")
Boom na rynku nowych mieszkań za rogatkami metropolii
W 2024 r. wzrosła podaż nowych mieszkań nie tylko w metropoliach, ale także w otaczających je miejscowościach. Eksperci portalu RynekPierwotny.pl sprawdzili, ile kosztują tam oferowane przez deweloperów mieszkania i czy są na nie chętni. Jeszcze 10 lat temu na sześć największych miast przypadało aż 60% mieszkań rozpoczętych przez deweloperów w ...
-
![Zakup mieszkania w lutym 2025. Na co stać singla, parę i rodzinę z dzieckiem?]( "Zakup mieszkania w lutym 2025. Na co stać singla, parę i rodzinę z dzieckiem? [© Piotr Adamowicz - Fotolia.com]")
Zakup mieszkania w lutym 2025. Na co stać singla, parę i rodzinę z dzieckiem?
Poszczególne miasta wojewódzkie różnią się nie tylko pod względem wielkości oferty nowych mieszkań oraz ich cen, ale także wysokością przeciętnych zarobków. Eksperci portalu RynekPierwotny.pl zbadali, na jaki kredyt mieszkaniowy mogą tam liczyć przeciętnie zarabiający single, bezdzietne pary i rodziny oraz jak duży mają wybór lokali do kupienia za ...
-
![Czy młodzi wrócili na rynek mieszkaniowy?]( "Czy młodzi wrócili na rynek mieszkaniowy? [© Syda Productions - Fotolia.com]")
Czy młodzi wrócili na rynek mieszkaniowy?
O sytuacji mieszkaniowej często mówi się w kontekście realiów, które napotykają młode osoby. Potencjalni nabywcy mieszkań w wieku 20 lat - 40 lat są oczywiście ważną grupą docelową dla deweloperów, banków i właścicieli używanych lokali. Nie należy jednak zapominać o starszych kupujących, których udział może wynosić 40% - 50% transakcji. Do takich ...
-
![Trimare Sztutowo - inwestycja mieszkaniowa premium]( "Trimare Sztutowo - inwestycja mieszkaniowa premium")
Trimare Sztutowo - inwestycja mieszkaniowa premium
W nadmorskiej miejscowości Sztutowo, Dekpol Deweloper zrealizował inwestycję mieszkaniową premium - Trimare Sztutowo. Inwestycja składa się z dziewięciu budynków o maksymalnie trzech kondygnacjach, w których znajduje się 189 mieszkań. Ich ceny mieszczą się w zakresie od 309 000 zł do 615 000 zł. Trimare Sztutowo to zabudowa wielorodzinna. ...
-
![Nowe mieszkania kurczą się już od kilkunastu lat]( "Nowe mieszkania kurczą się już od kilkunastu lat [© Freepik]")
Nowe mieszkania kurczą się już od kilkunastu lat
Coraz bardziej kompaktowe - takie są nieruchomości budowane w Polsce przez deweloperów - wynika z danych publikowanych przez GUS. Mniejsze mieszkania są tańsze w zakupie, a więc więcej osób na nie stać. Coraz mniej liczne jest też w Polsce przeciętne gospodarstwo domowe, które do takiego mieszkania się wprowadza. Około 51,5 m kw. – taka jest ...
-
![Nowe mieszkania na osiedlu Strefa Cegielnia 3 w Krakowie]( "Nowe mieszkania na osiedlu Strefa Cegielnia 3 w Krakowie")
Nowe mieszkania na osiedlu Strefa Cegielnia 3 w Krakowie
Strefa Cegielnia 3, krakowska inwestycja ATAL, powiększy się o 137 nowych mieszkań. W ramach kolejnego etapu tego osiedla powstaną trzy kameralne budynki 4-piętrowe. Ceny mieszkań w stanie deweloperskim wynoszą od 10 800 do 13 200 zł za mkw. Wprowadzone do sprzedaży mieszkania mają powierzchnię od 29 do 83 mkw. i funkcjonalne układy od 1 do 4 ...
-
![II etap inwestycji Niebieski Bursztyn w Redzie w sprzedaży]( "II etap inwestycji Niebieski Bursztyn w Redzie w sprzedaży")
II etap inwestycji Niebieski Bursztyn w Redzie w sprzedaży
ATAL wprowadził do sprzedaży 169 mieszkań i 3 lokale usługowe w ramach II etapu inwestycji Niebieski Bursztyn w Redzie. Powstaną one w 18-kondygnacyjnym budynku, jednym z trzech zaplanowanych w tym projekcie. Ceny za mkw. mieszkania w stanie deweloperskim wynoszą od 8 000 do 11 400 zł. Niebieski Bursztyn powstaje w dynamicznie rozwijającej się ...
-
![Najwięcej mieszkań deweloperskich do kupienia za kredyt bez wkładu własnego w Poznaniu]( "Najwięcej mieszkań deweloperskich do kupienia za kredyt bez wkładu własnego w Poznaniu [© Freepik]")
Najwięcej mieszkań deweloperskich do kupienia za kredyt bez wkładu własnego w Poznaniu
Wprawdzie nie ma dopłaty do kredytu mieszkaniowego, ale ci, którzy nie mają oszczędności wciąż mogą - pod pewnymi warunkami - uzyskać gwarancję wkładu własnego na zakup pierwszego M. Eksperci portalu RynekPierwotny.pl sprawdzili, ile mieszkań do kupienia za kredyt bez wkładu własnego jest w ofercie deweloperów działających w największych miastach. ...
-
![Ceny mieszkań niedużo wyższe niż rok temu. Jak długo?]( "Ceny mieszkań niedużo wyższe niż rok temu. Jak długo? [© Freepik]")
Ceny mieszkań niedużo wyższe niż rok temu. Jak długo?
Pojawiła się najnowsza "Analiza rynku mieszkaniowego" autorstwa Polskiego Instytutu Ekonomicznego, a w niej podsumowanie sytuacji panującej na rynku w pierwszym kwartale bieżącego roku. Dostrzegalna już w poprzednim kwartale obniżona dynamika wzrostu cen mieszkań doczekała się kontynuacji. W najbliższym czasie można spodziewać się delikatnego ...
-
![O zakupie mieszkania lub budowie domu myśli najwięcej Polaków od lat]( "O zakupie mieszkania lub budowie domu myśli najwięcej Polaków od lat [© Freepik]")
O zakupie mieszkania lub budowie domu myśli najwięcej Polaków od lat
Przez ostatnie lata duża część Polaków nie mogła sobie pozwolić na zakup lub zamianę nieruchomości. Powody były różne - ceny, zakręcenie kurków z kredytami czy hordy beneficjentów najhojniejszego programu dopłat do kredytów, które pustoszyły ofertę. Od ponad roku na rynku mieszkaniowym poprawia się jednak pozycja kupujących - ofert przybywa, ...
-
![Zakup mieszkania w marcu 2025. Na co stać singla, parę i rodzinę z dzieckiem?]( "Zakup mieszkania w marcu 2025. Na co stać singla, parę i rodzinę z dzieckiem? [© Freepik]")
Zakup mieszkania w marcu 2025. Na co stać singla, parę i rodzinę z dzieckiem?
Na jaki kredyt mieszkaniowy mogli liczyć przeciętnie zarabiający single, bezdzietne pary i rodziny? Jak zmieniła się ich zdolność kredytowa w pierwszym kwartale? Jaki miały one wybór mieszkań? Eksperci portali Rankomat.pl i RynekPierwotny.pl prześwietlili pod tym kątem ofertę banków oraz firm deweloperskich działających w siedmiu największych ...
-
![Ceny najmu w III 2025. Przewaga spadków]( "Ceny najmu w III 2025. Przewaga spadków [© Freepik]")
Ceny najmu w III 2025. Przewaga spadków
Marzec był kolejnym miesiącem, w którym na rynku najmu przeważały spadki cen. Z najnowszego raportu Rankomat.pl i Rentier.io wynika, że stawki były niższe m/m w 10 na 17 badanych miast. Małe mieszkania są w cenie, najwięcej za wynajem zapłacimy w Warszawie, a najbardziej opłaca się wynajmować mieszkanie w Sosnowcu. Z tego tekstu dowiesz się m.in.: ...
-
![Sprzedaż mieszkania: potrzebna cierpliwość i otwartość na negocjacje ceny]( "Sprzedaż mieszkania: potrzebna cierpliwość i otwartość na negocjacje ceny [© Tumisu z Pixabay]")
Sprzedaż mieszkania: potrzebna cierpliwość i otwartość na negocjacje ceny
Pojawił się najnowszy barometr Metrohouse i Credipass, a w nim - tradycyjnie już - potężna dawka informacji na temat sytuacji panującej na rodzimym rynku mieszkaniowym. Główne wnioski z najświeższej edycji opracowania to dłuższy czas sprzedaży mieszkań i większe możliwości negocjacji cenowej. Z tego tekstu dowiesz się m.in.: Z czego wynika coraz ...
-
![Zakątek Telimeny w Krakowie w przedsprzedaży]( "Zakątek Telimeny w Krakowie w przedsprzedaży")
Zakątek Telimeny w Krakowie w przedsprzedaży
Archicom rozpoczął przedsprzedaż nowej inwestycji mieszkaniowej w Krakowie - Zakątek Telimeny. Projekt zlokalizowany jest w zielonej części Bieżanowa Nowego i obejmie 73 mieszkania. Zakątek Telimeny to budynek z 73 mieszkaniami, od jedno do czteropokojowych, wkomponowany w strukturę dzielnicy Bieżanów-Prokocim. Inwestycje wyróżnia prosta, ...
-
![Rynek mieszkaniowy na rozdrożu]( "Rynek mieszkaniowy na rozdrożu [© Freepik]")
Rynek mieszkaniowy na rozdrożu
W kwietniu 2025 deweloperzy sprzedali zaledwie 3,15 tys. mieszkań, najmniej od stycznia - wynika z danych Otodom. Natomiast oferta deweloperów wzrosła aż o 40% r/r. Ceny nowych mieszkań wzrosły od 2% do 4%, rynek wtórny lekko wyhamował, a podaż na rynku najmu spadła. Z tego tekstu dowiesz się m.in.: Jaka była oferta mieszkań deweloperskich w ...
![5 Najlepszych Programów do Księgowości w Chmurze - Ranking i Porównanie [2025]](https://s3.egospodarka.pl/grafika2//5-Najlepszych-Programow-do-Ksiegowosci-w-Chmurze-Ranking-i-Porownanie-2025-270016-50x33crop.png "5 Najlepszych Programów do Księgowości w Chmurze - Ranking i Porównanie [2025]")
5 Najlepszych Programów do Księgowości w Chmurze - Ranking i Porównanie [2025]
